finland.at

Newsletter 17.05.2012 (if you'd like to join the mailinglist, please e-mail wieso.info[at]luukku.com):
Hei kaikki,

toivottavasti nautitte vapaapäivästä ja viikkonne on sujunut hyvin! :)

Allekirjoittaneelle on vihdoin löytynyt seuraaja- hyvin pätevä itäsuomalainen J-P! Hän esittäytynee lähemmin seuraavassa newsletterissämme, mutta jos hyvin käy häneen voi tutustua jo seuraavassa stammarissamme:
01.06.2012 klo.21 alkaen Stiegl Ambulanzissa (Altes AKH:n sisäpihalla, Alser Straße 4, 1090 Wien). Jos sää suosii istumme ulkona, muuten sisällä. Toivottavasti mahdollisimman monet pääsevät tähän lukukaudeen viimeiseen stammariin!

Jääkiekossa Suomi kohtaa tänään USA:n ja tuttuun tapaan tätä jännittävää peliä voi seurata Pointers:issa klo.17:30 alkaen. Pidetään kaikki Suomelle peukkuja! :)

Tiistaina 22.05. suomalainen seurakunta pitää peli-illan. Tässä peli-illassa pelaamme sananselityspeli Aliasta. Tule testaamaan kuinka nopeasti osaat selittää suomenkielen sanan muille
kanssapelaajille synonyymejä ja aasinsiltoja käyttäen. Pelaaminen alkaa klo.18:30, ovet aukeavat jo klo.17. (Gentzgasse 10, 1180 Wien. Ovikoodi lukee ikkunassa.)

Torstaina 24.5 klo.16:00 Suomalais-Itävaltalainen Talousfoorumi järjestää kiinnostavan esitelmäillan jonka teemana on kerrosrakentaminen puusta (Hochbau mit Holz). Paikkoja on rajoitetusti, ilmoittautumiset 20.05. mennessä osoitteeseen office@finnforum.at tai soittamalla 0664/635 07 13.

Toivottavasti nähdään tiistaina, torstaina tai viimeistään stammareissa 01.06.!

Mukavaa viikonloppua!

T.Stina

************************************************************
Servus!

Hoffe die Woche ist soweit schön gewesen und ihr geniesst den Feiertag! :)

Die lange Suche ist vorbei, ein Nachfolger für mich ist gefunden! Der kompetente J-P aus Ostfinnland wird sich im nächsten Newsletter vorstellen, man hat aber hoffentlich schon vorher die Möglichkeit ihm kennenzulernen und zwar bei unseren nächsten Stammtisch:
Am 01.06.2012 ab 21 Uhr in der Stiegl-Ambulanz (Innenhof Altes AKH, Alser Straße 4, 1090 Wien). Bei Schönwetter draussen, sonst drinnen. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen zum letzten Stammtisch des Semesters!

Heute heisst es wieder Daumen drücken für die finnische Eishockeymannschaft. Um 17:30 treffen sie auf die USA, wie gewohnt kann man das Spiel im Pointers verfolgen.

Nächste Woche Dienstag 22.05 findet bei der Finnischen Kirche in der Gentzgasse ein Spieleabend statt. Gespielt wird Alias, also wer Finnisch gut genug für das Wort-Erklärspiel kann ist ab 17 Uhr herzlich willkommen. Gespielt wird ab 18:30 Uhr.

Am 24. Mai 2012 um 16 Uhr organisiert das Finnisch-Österreichische Wirtschaftsforum einen Vortragsabend zum Thema Hochbau mit Holz. Es gibt eine begrentzte Teilnehmerzahl, Anmeldungen bitte bis zum 20.5.2012 an office@finnforum.at oder per Anruf 0664 /635 07 13.

Ich hoffe wir sehen uns am Dienstag, Donnerstag oder spätestens beim Stammtisch am 1. Juni!

Schönes Wochenende noch!

LG,
Stina

Hei kaikki,

toivottavasti teillä on ollut mukava aurinkoinen viikko!

Muistakaa WIESOn Wappubileet maanantaina 30.04.2012 Shebeenissä. Tarjolla suomalaista musiikkia, juomaa ja tunnelmaa! :)

Uraniassa jälleen 10.-16.5 pohjoismaiset elokuvajuhlat, tarkka ohjelma löytyy täältä: http://www.vhs.at/12809.html.

Ulkomailla asuvien suomalaisten erikoisaikakauslehti Expatriumin kevään 2012 numerossa (nro 74) julkaistiin ulkomailla asuvien Suomen veroilmoituksen täyttöopas. Expatrium on julkaissut veroilmoituksen täyttöoppaan nyt myös pdf-dokumenttina. Sen voi tilata ilmaiseksi 15.5.2012 asti sähköpostitse osoitteesta info@expatrium.fi ja merkitsemällä otsikkokenttään: Vero-opas 2011.

Oikein ihanaa viikonloppua, kerätkää voimia maanantain juhlia varten! ;)

T.Stina

************************************************************

Servus!

Ich hoffe Eure Woche ist schön sommerlich gewesen!

Am Montag 30.04 hoffen wir euch alle im Shebeen bei WIESOs Wappufeier zu sehen um gemeinsam finnischen Trank, finnische Musik und finnische Stimmung geniessen zu können!

In Urania findet wieder von 10.-16.05 die Nordische Filmwoche statt, nähere Infos auf http://www.vhs.at/12809.html

Falls ihr FinnInnen kennen solltet, die diesen Newsletter nicht bekommen, bitte weitersagen dass der Verein Expatrium für Auslandsfinnen einen kostenlosen Steuerguide zusammengestellt hat. Nähere Infos im finnischen Teil.

Ich wünsche noch ein wunderschönes Wochenende und hoffe dass ihr alle brav Kraft sammelt für die Feier am Montag! ;)

LG,
Stina

(Newsletter 09.04.2012 -- if you'd like to be put on the mailinglist, send an e-mail to wieso.info[a]luukku.com)

Hei kaikki,

toivottavasti Pääsiäisenne sujui mukavasti!

Liitteenä kutsu WIESOn Wappujuhliin - toivottavasti mahdollisimman monet pääsevät paikalle 30.04.2012!

Muistutus että WIESO etsii uutta sihteeriä. Sihteerin pitäisi osata saksaa ja suomea, tehtäviin kuuluu mm.yhteydenpito jäseniin (esim.tämän newsletterin kautta) sekä eri tapahtumien järjestelyt (stammari, vappujuhlat jne.) yhdessä mainion johtokunnan kanssa. Jos sinulla on kiinnostusta tai tunnet jonkun joka sopisi tähän vapaaehtoiseen tehtävään, lähetä sähköposti! Kokemusta kertyy ja pesti näyttää todella hyvältä CV:ssä!

Sunnuntaina 15.4. WIESO järjestää opastetun kierroksen Schönbrunnin eläintarhassa (saksaksi). Tapaamme klo.13:45 pääkassan (Hietzinger Hauptkasse) luona, Infocenterin vieressä. WIESO maksaa oppaan ja suurimman osan sisäänpääsymaksusta- näin ollen jokaiselle osallistujalle jää vielä maksettavaksi €6 (norm.€ 15) sisäänpääsystä. HUOM! Paikkoja on 15 ja ne täytetään periaatteella first come, first serve, joten kannattaa olla paikalla ajoissa.

Sylvi Kekkosen Muistorahayhdistys jakaa taas stipendejä lukukaudelle 2012/13 mm.musiikin opiskelijoille. Hakemukset tulee lähettää kesäkuun loppuun mennessä suurlähetystöön. Lisää tietoa puh.01-531 590.

14.4 Wieselburgin musiikkikoulussa vietetään Suomi-iltaa kulttuurin ja ruuan merkeissä. http://www.kulturerleben.info/

Humppabändi "Eläkeläiset" esiintyy 21.4 ja 22.4 Szene:ssä. http://www.szenewien.com/

Useiden uusien newsletter-saajien takia tässä vielä suurlähetystön, Itävalta-Suomi yhdistyksen ja suomalaisen seurakunnan yhteystiedot:
www.finnland.at
http://www.nordische-laender.at/index.php?id=about&cat=5
http://finn-gemeinde.evang.at/

Sitten toivotan vielä oikein hyvää viikonalkua! :)

T.Stina

************************************************************

Servus!

Ich hoffe ihr hattet alle einen wunderbaren Ostern! :)

Anbei findet ihr die Einladung zur WIESOs Wappufest- wir hoffen auf zahlreiches erscheinen am 30.04.2012!

Zur Erinnerung: WIESO sucht ein/e neue/n Sekretär/in. Gewünscht sind Deutsch- und Finnischkenntnisse, zu den Hauptaufgaben zählen der Kontakt zu den Mitgliedern (zB.dieser Newsletter) sowie die Vorbereitungen verschiedener Events (Stammtisch, Vappufeier usw.) mit den anderen Mitgliedern des tollen Vorstands. Man sammelt wertvolle Erfahrungen und es schaut toll aus auf dem Lebenslauf. Falls du jemanden kennst oder selber Interesse an diese ehrenamtliche Stelle hast, schicke bitte ein E-Mail!

Am Sonntag 15.4 hat WIESO einen geführten Rundgang im Zoo Schönbrunn gebucht. Treffpunkt ist um 13:45 Uhr bei der Hauptkassa Hietzing, neben dem Infocenter. WIESO übernimmt die Kosten der Führung, sowie den Grossteil des Eintrittpreises, so bleibt jeden Teilnehmer noch €6 für den Eintritt zu bezahlen (statt wie üblich €15). ACHTUNG! Es gibt eine begrenzte Teilnehmeranzahl von 15, da wir nach dem Prinzip first come, first serve agieren lohnt es sich rechtzeitig vor Ort zu sein!

Der Verein Sonderfonds Sylvi Kekkonen verteilt heuer wieder Stipendien für das Studienjahr 2012/13 ua.an Musikstudenten. Bewerbungen bis Ende Juni an die Botschaft. Nähere Auskünfte Tel.01-531 590.

Am 14.4. findet in der Musikschule Wieselburg ein Finnlandabend mit Kultur und Kulinarik statt. http://www.kulturerleben.info/

Am 21. und 22. April treten in der Szene die Humppaband "Eläkeläiset" auf. http://www.szenewien.com/

Da es jetzt viele neue Newsletter-Empfänger gibt, hier noch die Websiten von der Botschaft, der ÖFG und der Finnischen Gemeinde:
www.finnland.at
http://www.nordische-laender.at/index.php?id=about&cat=5
http://finn-gemeinde.evang.at/

Schönen Wochenanfang wünsche ich noch! :)

LG,
Stina