finland.at

Hei!

juhannusinfoa...

Lähdemme siis lauantaina 20.06. porukalla viettämään juhannusta Klosterneuburgiin.

Treffipaikka: Heiligenstadt (U4:n päätepysäkki) Kokoonnumme ulkona bussi 239 pysäkillä.
Aika: klo 16

sääennusteet eivät valitettavasti lupaa hirveän hyvää lauantaille, mutta toivotaan parasta... paljon iloista mieltä mukaan!
+:-)

Juotavaa + syötävää voi ostaa paikan päältä, mutta vahvistusta voi siis ottaa mukaankin omien tarpeiden mukaan.

Nähdään lauantaina! :-)

t:Päivi

*************************************************
Hallo!

die Wetteraussichten für Samstag sind leider nicht sehr gut, aber wir fahren natürlich trotzdem nach Klosterneuburg.

Treffpunkt: Heiligenstadt 16 Uhr
Wir treffen uns draußen bei der Bushaltestelle (Bus Nr.239) und fahren dann alle gemeinsam nach Klosterneuburg

Vor Ort kann man was zum trinken und essen kaufen, aber man darf auch was zur Stärkung mitnehmen.

Bis Samstag! :-)

Lg
Päivi

Moi!

toivottavasti kaikki ovat toipuneet vapusta! Kiitos vielä kaikille hauskoista bileistä! :-)

ohjelmassa seuraavaksi...

Tänään jääkiekkoa Pointersissa Suomi-Kanada! Klo 20:15

Perjantaina 08.05. stammari, myöskin Pointersissa. Alkaen klo 21.

tiedoksi myös Wieson uusi pankkitili:
PSK Bank
Tilinumero: 10 310 089 970
BLZ: 60000

t:Päivi

***************************************************
Hallo!

Wappu ist leider schon vorbei, aber das Leben geht natürlich wieder weiter mit unterschiedlichen Sachen...

Heute Eishockey in Pointers Finnland vs. Kanada 20:15 Uhr!

Am Freitag 08.05. Stammtisch in Pointers ab 21 Uhr.

zur Info auch die neue Kontonummer von Wieso:
Bankverbindung: PSK Bank
KtNr.: 10 310 089 970
BLZ: 60000

und DANKE noch an alle wegen Donnerstag :-) es war sehr lustig!

Lg
Päivi

Moi!

Wieson perinteisiä pikkujouluja vietetään perjantaina 5.12. Sparkissa (1180, Währinger Gürtel 107). Alkaen klo 21. Paikka on siis sama, missä jo juhlittiin vappua. Tervetuloa juomaan glögiä, salmaria ja nauttimaan hyvästä tunnelmasta! :-)
ps. ja kaverit tietysti mukaan

www.spark.at

Lisäksi muistuttaisin vielä joulubasaarista Babenbergerhallissa sunnuntaina 30.11. klo 12-18

ja näitten tapahtumien jälkeen on tiedossa vielä yksi jouluinen tilaisuus:
Kauneimmat joululaulut sunnuntaina, 14.12. klo 14 Ruprecht-kirkossa, 1010 Wien, Ruprechtsplatz

t:Päivi

*****************************************
Hallo!

Unser Weihnachtsfeier ist am Freitag, den 5.12. in Spark (1180, Währinger Gürtel 107) ab 21 Uhr. Dort haben wir heuer schon Vappu gefeiert. Bei Weihnachtsfeier gibt es wieder Glögi, Salmari und natürlich auch gute Stimmung! :-) Herzlich Willkommen!
ps. und alle Freunde sind natürlich auch willkommen

www.spark.at

und wer Interesse hat, gibt es wieder das Konzert "die schönsten Weihnachtslieder" am Sonntag den 14.12. um 14 Uhr in St. Ruprecht, Ruprechtsplatz, 1010 Wien.

zum Schluss noch zur Erinnerung: Finnischer Weihnachtsbasar in der Babenbergerhalle in Klosterneuburg, am Sonntag, den 30.11. von 12-18 Uhr.

Lg
Päivi

Vappu 2008

Wieson perinteiset Vappu-juhlat järjestetään keskiviikkona 30.4. Sparksissa, Währinger Gürtel 107, 1180 Wien (U6 Währinger Strasse tai Nussdorfer Strasse) klo 21 alkaen.

Tarjolla on sekä Lapin Kultaa että Salmiakkikossua, hyvää tunnelmaa...

Entry 3 eur, jäsenille ilmaiseksi. Tervetuloa!!!

Wappu 2008!

Am Mittwoch, 30. April wird ab 21 Uhr Wappu gefeiert. Und zwar im Spark, Währinger Gürtel 107, 1180 Wien (U6 Station Währinger Strasse oder Nussdorfer Strasse)

Salmiakki, Lapin Kulta, und viel gute Stimmung...

Eintritt 3 eur, Mitglieder wie immer Gratis. Herzlich Willkommen!!!

Kesän jälkeen totuttuun tapaan joka kuukauden ensimmäinen perjantai on Stammari.
Joulukuun alussa juhlimme Pikkujoulua.
Aiomme matkustaa bussilla Bischofshofeniin "Vier-Schanzen-Tourneelle"
Maaliskuun alussa on WIESO:n laskettelureisu.
30.4.08 tietysti.....VAPPU!!!
Ja ehkä järjestämme pienet juhlat Pikkujoulun ja Vapun välissä. Katsotaan jos kiinnostusta riittää.

Nach der Sommerpause haben wir wieder, wie gewohnt, an jedem ersten Freitag im Monat Stammtisch.
Anfang Dezember wird wieder Pikkujoulu gefeiert.
Es ist eine Busfahrt nach Bischofshofen zur "Vier-Schanzen-Tournee" geplant.
Anfang März wird es wieder eine kleine Skireise geben.
Am 30.4.08 natürlich......VAPPU!!!!
und eventuell wird es zwischen Pikkujoulu und Vappu ein kleines Zwischenfest geben. Mal sehen, ob Interesse besteht.